Hvor skal man bo i Edinburgh?
Når du vælger hotel i Edinburgh, er det værd at tænke over, om du helst vil bo midt blandt de historiske seværdigheder, tæt på restauranter og barer eller i et roligere kvarter med mere lokal stemning. Byens centrum er kompakt, men brostensbelagte gader og bakker kan gøre beliggenheden vigtigere, end kortet umiddelbart antyder.
Til førstegangsbesøgende og sightseeing – Old Town
Old Town er det oplagte valg, hvis du vil have Edinburghs vigtigste seværdigheder lige uden for døren. Her bor du tæt på Royal Mile, Edinburgh Castle, St Giles' Cathedral og museer, og området passer godt til en kort storbyferie, hvor du vil kunne gå til det meste. Stemningen er historisk og livlig, særligt omkring Grassmarket og Victoria Street, men vær opmærksom på bakker, trapper og travle gader i højsæsonen.
Til shopping, restauranter og en central base – New Town
New Town ligger lige nord for Princes Street og er kendt for sine brede georgianske gader, elegante bygninger og gode udvalg af butikker, caféer og restauranter. Området er et godt valg, hvis du gerne vil bo centralt, men foretrækker mere plads og mindre middelalderlig charme end i Old Town. George Street og Rose Street er særligt praktiske, hvis shopping, spisesteder og nem adgang til både den gamle bydel og togstationen er vigtigt.
Til par og rolige, elegante omgivelser – West End
West End er et behageligt område vest for bymidten med klassiske byhuse, mindre hoteller og en mere afslappet rytme. Herfra kan du nemt gå til Princes Street, Dean Village og de grønne områder langs Water of Leith, mens Haymarket Station giver gode forbindelser videre rundt i Skotland. Kvarteret passer godt til par og rejsende, der vil kombinere centrale oplevelser med rolige aftener.
Til restauranter, barer og lokal stemning – Leith
Leith ved havnen har udviklet sig til et af Edinburghs mest interessante områder for mad og drikke. Langs The Shore finder du restauranter, pubber og hyggelige steder ved vandet, og atmosfæren er mere lokal og kreativ end i centrum. Leith er et stærkt valg for venner eller par, der gerne vil spise godt og opleve byen uden at bo i de mest turistprægede gader. Sporvognen gør det desuden nemt at komme til centrum.
Til familier og afslappede dage – Stockbridge
Stockbridge er et charmerende, roligt kvarter nordvest for New Town med små butikker, bagerier, caféer og en hyggelig landsbyagtig stemning. Området ligger tæt på Inverleith Park og Water of Leith, som er gode til gåture med børn og pauser fra byens travlhed. Du bor ikke lige ved de største seværdigheder, men centrum kan nås til fods eller med bus, og området er velegnet til et længere ophold.
Til budget og gode transportforbindelser – Haymarket
Haymarket er et praktisk område vest for centrum, især hvis du gerne vil holde udgifterne til overnatning nede uden at bo langt væk. Her findes ofte et bredt udvalg af hoteller og lejligheder, og Haymarket Station samt sporvognen gør det let at komme til lufthavnen og rundt i byen. Du kan gå til New Town og Princes Street, mens området også er en god base, hvis du planlægger udflugter med tog.
