Hvor skal man bo i Hendaye?
Når du vælger hotel i Hendaye, afhænger det især af, om du vil bo ved den lange sandstrand, tæt på grænsen til Spanien eller i byens mere lokale centrum. Hendaye er overskuelig, men afstanden mellem stranden, den gamle bydel og stationen er stor nok til, at området har betydning for ferien.
For strandferie og familier – Hendaye-Plage
Hendaye-Plage er det oplagte valg for familier og alle, der vil have havet lige i nærheden. Den brede Plage d’Hendaye har god plads til leg, badning og lange gåture langs promenaden, og her ligger mange ferielejligheder, hoteller, caféer og issteder.
Området er livligt i sommermånederne uden at være præget af stort natteliv. Det passer godt til jer, der gerne vil kunne klare det meste til fods og have en afslappet base tæt på stranden.
For par og roligere omgivelser – Les Deux Jumeaux
I den vestlige ende af stranden, omkring klippeformationen Les Deux Jumeaux, bliver stemningen mere fredelig og naturnær. Herfra er der let adgang til kyststier og udsigt over Biscayabugten, mens stranden stadig er tæt på.
Området er et fint valg for par og rejsende, som prioriterer havudsigt, gåture og rolige aftener frem for et stort udvalg af restauranter lige uden for døren. Der er færre butikker end ved den centrale del af Hendaye-Plage, så en bil eller cykel kan være praktisk.
For restauranter og ture til Spanien – Sokoburu
Sokoburu ligger ved havnen og grænsen mod den spanske by Hondarribia, ved udmundingen af Bidasoa-floden. Området har en marina, restauranter og en behagelig promenade, og det er særligt godt, hvis du gerne vil kombinere opholdet i Hendaye med udflugter over grænsen.
Her bor du også tæt på den østlige ende af stranden. Sokoburu passer fint til par og venner, der gerne vil spise ude om aftenen og have en mere international atmosfære, men det er ikke et område med egentlig festnatteliv.
For et lokalt ophold og et lavere budget – centrum og Ville Haute
Hendayes centrum og den ældre bydel, Ville Haute, ligger inde i landet fra stranden og har en mere hverdagspræget karakter. Her finder du lokale butikker, bagerier og restauranter samt kirken Saint-Vincent, og overnatning kan ofte være et godt valg, hvis du gerne vil holde budgettet nede.
Området passer til rejsende, der foretrækker et mere autentisk bymiljø og ikke behøver at bo få skridt fra vandet. Til gengæld skal du regne med at tage bus, cykel eller bil til stranden.
For togforbindelser og udflugter – området ved Gare d’Hendaye
Området omkring Gare d’Hendaye er praktisk, hvis du ankommer med tog eller vil udforske både den franske og spanske side af Baskerlandet. Stationen betjenes blandt andet af regionaltog og Euskotren, som gør det nemt at komme mod San Sebastián via grænsen.
Det er først og fremmest et funktionelt valg til korte ophold og udflugter. Her er mindre feriepræg end ved stranden, men du får gode forbindelser og kan ofte finde enklere hoteller og lejligheder.
