Hvor skal man bo i Lübeck?
Når du vælger hotel i Lübeck, er den kompakte Altstadt det oplagte udgangspunkt for seværdigheder og korte ophold. Vil du hellere have strand, grønne omgivelser eller nem adgang til stationen, findes der også gode alternativer i byens øvrige bydele.
Til sightseeing og første besøg – Altstadt
Lübecks gamle bydel ligger på en ø omgivet af Trave og kanaler, og her bor du tæt på byens historiske seværdigheder, museer, butikker og caféer. Området er ideelt, hvis du vil kunne gå til Holstentor, Marienkirche og de smalle gader med gamle købmandshuse. Hoteller i Altstadt passer særligt godt til par, kulturinteresserede og weekendgæster, der gerne vil have det meste lige uden for døren.
Til restauranter og hyggelige aftener – området omkring Hüxstraße
Hüxstraße og gaderne omkring den er blandt de mest stemningsfulde dele af Altstadt. Her finder du små restauranter, vinbarer, caféer og specialbutikker i historiske rammer, og der er kort vej hjem efter middagen. Lübeck har et roligere aftenliv end de største tyske byer, men området er et godt valg for venner og par, som sætter pris på god mad og levende bystemning frem for sene natklubber.
Til familier og rolige omgivelser – St. Gertrud
St. Gertrud nordøst for Altstadt er et mere fredeligt boligområde med grønne områder og nærhed til Wakenitz-floden. Den sydlige del omkring Burgtor giver samtidig nem adgang til den gamle bydel, uden at du behøver bo midt i de mest besøgte gader. Det er et godt område for familier, der ønsker lidt mere plads og ro, samt for rejsende, der vil kombinere byoplevelser med gåture langs vandet.
På budget og med nem transport – St. Lorenz Süd
St. Lorenz Süd, særligt området ved Lübeck Hauptbahnhof, er praktisk, hvis du ankommer med tog eller vil have en god base til udflugter i området. Du bor lige vest for Altstadt og kan gå til Holstentor og centrum på kort tid. Udvalget af overnatningssteder er ofte mere prisvenligt end inde på øen, så bydelen er værd at overveje, hvis du leder efter billig overnatning uden at være langt fra seværdighederne.
Til strand og længere ophold – Travemünde
Travemünde er Lübecks kystbydel ved Østersøen og et oplagt valg, hvis ferien skal have mere strandpræg. Her bor du nær brede sandstrande, strandpromenaden, havnen og caféer med udsigt til vandet. Travemünde passer godt til familier, par og gæster på længere ophold, mens Altstadt er bedre, hvis hovedformålet er kultur og byliv. Der er togforbindelse til Lübecks centrum, så du kan nemt kombinere stranddage med en tur til den gamle bydel.
